Stille Post für einsame Menschen
2 Oktober 2007
Kein Kommentar
Das ist ein lustiges Spiel: Man nehme eein Übersetzungsprogramm wie Babelfish und einen Satz wie:
Mein Hund hat drei Beine, was schlecht für ihn ist. Besonders, wenn er an einen Baum zu pinkeln versucht.
Und lässt man das erst nach English, dann nach Spanisch, dann nach Französisch und dann wieder nach Deutsch übersetzen. Und dann kommt das dabei raus:
Mein Hund hat drei Beine, das für ist zu ihm schlecht. In der Einzelperson versucht s’il zu viel zum pinkeln d’a
Deine Meinung?